Inglese: Blu cornflower
Afrikaans: blou koringblomme
Albanese: lule misri blu
Amarico: ሰማያዊ የበቆሎ (semayawī yebek’olo)
Arabo: ردة الذرة الزرقاء (raddat aldhdhurat alzzurqa')
Armeno: կապույտ տերեփուկ (kapuyt terep’uk)
Azero: blue cornflower
Basco: nabar blue
Bengalese: নীল কর্নফ্লাওয়ার (Nīla karnaphlā'ōẏāra)
Bielorusso: сіні васілёк (sini vasiliok)
Birmano: အပြာ (aapyaar)
Bosniaco: plava
Bulgaro: синя метличина (sinya metlichina)
Catalano: blau blauet
Cebuano: asul nga
Ceco: modrá chrpa
Chichewa: buluu
Cinese: 蓝色矢车菊 (Lán sè shǐ chē jú)
Coreano: 푸른 수레 국화 (puleun sule gughwa)
Corso: turchinu
Creolo haitiano: ble flè mayi
Croato: plavi različak
Curdo: şîn
Danese: blå kornblomst
Esperanto: bluaj cejanoj
Estone: sinine rukkilille
Filippino: asul cornflower
Finlandese: sininen ruiskukka
Francese: centaurée bleue
Frisone: blue korenbloem
Gaelico scozzese: gorm cornflower
Galiziano: cornflower azul
Gallese: blawd corn glas
Georgiano: ლურჯი ღიღილოს (lurji ghighilos)
Giapponese: コーンフラワーブルー (Kōnfurawāburū)
Giavanese: cornflower biru
Greco: μπλε καλαμποκάλευρο (ble kalampokálevro)
Gujarati: બ્લુ કોર્ન ફ્લાવર (Blu kōrna phlāvara)
Hawaiano: uliuli cornflower
Hindi: नीले cornflower (neele chornflowair)
Hmond: xiav cornflower
Igbo: acha anụnụ anụnụ cornflower
Indonesiano: cornflower biru
Irlandese: cornflower gorm
Islandese: blár cornflower
Kannada: ನೀಲಿ ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲವರ್ಗಳುಕನ್ನ (Nīli kārnphlavargaḷukanna)
Kazako: көк василек (kök vasïlek)
Khmer: ខៀវ cornflower (khiev cornflower)
Kirghiso: көк cornflower (kök cornflower)
Latino: hyacintho cornflower
Lettone: zils Rudzupuķu
Lituano: mėlynos rugiagėlių
Lussemburghese: blo cornflower
Macedone: сина cornflower (sina cornflower)
Malayalam: നീല കോൺഫ്ലവർ (nīla kēāṇphlavar)
Malgascio: manga cornflower
Maori: puru
Marathi: निळा कॉर्नफ्लॉवर (Niḷā kŏrnaphlŏvara)
Mongolo: цэнхэр (tsenkher)
Nepalese: नीलो कन्फ्लावर (Nīlō kanphlāvara)
Nervagese: blå kornblomst
Olandese: blauwe korenbloem
Pashto: آبي په پټيو کې
Persiano: نیلی
Polacco: niebieski chaber
Portoghese: cornflower azul
Punjabi: ਨੀਲਾ cornflower
Rumeno: albăstrea albastru
Russo: синий василек (siniy vasilek)
Samoano: cornflower lanu moana
Serbo: плави различак (plavi različak)
Sesontho: mala o moputsoa cornflower
Shona: bhuruu cornflower
Sindhi: نيري cornflower
Singalese: නිල් cornflower
Slovacco: modrá nevädza
Sloveno: modri glavinec
Somalo: cornflower buluug
Spagnolo: azul aciano
Sundanesse: cornflower bulao
Svedese: blå blåklint
Swahilli: bluu cornflower
Tagiko: cornflower кабуд (cornflower kaʙud)
Tailandese: ดอกไม้ชนิดหนึ่งสีฟ้า (Dxkmị̂ chnid h̄nụ̀ng s̄ī f̂ā)
Tamil: கான்ஃபிளவர் நீலம் (Kāṉḥpiḷavar nīlam)
Tedesco: blue cornflower
Telugu: నీలి కార్న్ ఫ్లవర్ (Nīli kārn phlavar)
Turco: mavi kantaron
Ucraino: синій волошка (syniy voloshka)
Ungherese: kék búzavirág
Urdu: نیلے ترنجی
Uzbeco: ko'k bo'tako'z
Vietnamita: hoa ngô đồng xanh
Yddish: בלוי קאָרנפלאָווער
Nessun commento:
Posta un commento